Just Twilight
Just Dawn | 그저 여명일 뿐
Original: Woo Jihye | Translation: Yena | Novel Updates
#josei #drama #romance #slice-of-life #mature #time-skip #modern
Support this translation!
She was like a typhoon. She recklessly disrupted the quiet season he had kept hidden.
“Being involved with me won’t do you any good.” “Why? Because of your reputation? I don’t care.”
Should I protect her, or should I break her?
Caught in a whirlwind of conflicting emotions, he realised— what he truly wanted was to step into her world. Into the world of Yoon Junyoung.
Synopsis (by Twilight Crow)
Every unforgettable “first” was with you.
From the summer of being eighteen, naïve and unaware, to the summer of thirty-one, knowing too much to bear,
even in the seasons where you were gone, it felt as though traces of you lingered everywhere.
“Being involved with me won’t do you any good.”
You pushed me away with a hardened face, Yet helped me endure those countless days
Not realising that knowing you was what kept me strong.
That’s why your continued attempts to distance yourself from me
were futile all along,
“Didn’t you ask me if I needed a man? If I do, then will you be my man?”
You need to know the me of thirty-one. If you’re to look at me with eyes undone, The ones that missed me back in the past. “You really know how to make my heart race fast.”
In this moment, where you breathe—Just Twilight.
Leave a Reply